详细剧情介绍： 几年来，乔坦托一直努力地想忘掉他在赛车场上的一切——他所犯的错误、机遇等等，迫使自己不去回忆那次几乎要掉他以及另一位赛车手命的在赛车中突然发生的事故。但是身上的疼痛以及伤痕无时无刻不在提醒他他所抛弃的赛车生涯。当他原来的老板卡尔找到他并问他是否还想从事原来的工作时，乔欣然接受。 　　吉米布莱是个很有天赋却不受人注意的新手，在野心勃勃的哥哥急于求成的巨大压力下，吉米反而丧失了信心和斗志，眼看就要被逐出车队。偏偏在这时，他无可救药地爱上了自己的对头、一流车手鲍的女朋友索非娅。看来，对吉米来说，不管是为了事业或者爱情，他都必须为之奋斗，否则哪个也得不到。 　　于是，经人撮合，乔和吉米走到了一起。一个为了自己的赛车梦，一个为了自己爱的女人，这对老少组合能相得益彰、战胜诸多困难，最终拿到冠军吗？……